【自動】
表面に出てくる、現れる、出現する、浮かび出る、浮かび上がる、浮上する
・A unique sound emerges. : 独特の音が出る。
・The elements make it possible that life will emerge. : その元素は生命の出現を可能にする。
・Who will ultimately emerge as X's new leader? : 最終的には誰がX国の新しい指導者になるのだろうか。
〔問題が〕持ち上がる、浮かび上がる
分かってくる、明らかになる、はっきりする
・A perception gap has emerged between the two countries. : 両国間で考え方の差が明らかになってきた。
・The details of the new plan are just now emerging. : 新計画の詳細が明らかになりつつある。
